Expatrier
Définition
Le verbe 'expatrier' signifie quitter son pays d'origine pour s'installer durablement dans un pays étranger, souvent pour des raisons professionnelles, économiques ou personnelles. Il implique généralement un départ volontaire avec l'intention de résider à l'étranger pendant une période prolongée. Ce terme peut également désigner l'action d'envoyer quelqu'un hors de son pays natal.
Étymologie
Du Latin « expatriare (de ex- 'hors de' + patria 'patrie') ». Apparu en français au XIVe siècle avec le sens de 'bannir, chasser de sa patrie'. Le sens moderne de 'quitter volontairement son pays' s'est développé à partir du XIXe siècle, perdant progressivement la notion de contrainte.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- expatrié
- expatriation
- rapatrier
Phrases d'exemple
"Je m'expatrie au Canada pour mon nouveau poste de consultant."
"Tu t'expatriais souvent dans tes rêves d'aventures lointaines."
"Il s'expatriera en Australie après ses études d'agronomie."
"Elle s'est expatriée au Japon pour enseigner le français."
"Nous nous expatrierions volontiers si l'occasion se présentait."
