Faner
Définition
Le verbe 'faner' désigne principalement l'action de perdre sa fraîcheur, sa vigueur ou son éclat, en parlant d'une plante, d'une fleur ou d'un végétal qui se flétrit sous l'effet de la chaleur, du manque d'eau ou du temps. Par extension, il s'applique métaphoriquement à ce qui perd sa vivacité, sa jeunesse ou son intensité, comme des couleurs qui pâlissent ou des sentiments qui s'émoussent.
Étymologie
Du Francien (ancien français) « Issu du bas latin 'affannare', signifiant 'rendre essoufflé, fatiguer', lui-même dérivé de 'affannus' (souffle court, angoisse). ». Le sens initial, 'fatiguer, rendre essoufflé' (XIIe siècle), a évolué vers 'flétrir (une plante)' par analogie avec la perte de vigueur, puis s'est étendu au figuré (perte d'éclat, de fraîcheur) à partir du XVIe siècle.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- fané
- fanage
- défanant
Phrases d'exemple
"Les fleurs que j'ai cueillies hier commencent déjà à faner."
"Si tu n'arroses pas cette plante, elle fanera rapidement."
"Les légumes ont fané à cause de la chaleur intense."
"Ne laisse pas ton bouquet faner, mets-le dans l'eau !"
"Il faut que ces roses ne fanent pas avant la cérémonie."
