Filer
Définition
Le verbe 'filer' possède un riche éventail de significations. Au sens propre, il signifie produire ou étirer une matière en un fil (filer du verre, de la laine). Il désigne également un déplacement rapide et continu (filer à toute allure, le temps file). Dans un registre familier, il peut signifier donner ou céder quelque chose (filer un pourboire) ou encore surveiller discrètement quelqu'un (filer un suspect).
Étymologie
Du Latin « filare, de filum (fil) ». Le sens premier, issu du latin, est 'produire un fil'. Par métaphore, le mouvement continu et rapide a donné les sens de 'se déplacer rapidement' (comme un fil qui se déroule) et 'laisser se dérouler' (une corde). Les sens familiers de 'donner' et 'suivre' sont des extensions plus récentes.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- fil
- fileur
- filature
Phrases d'exemple
"Je file à l'école avant d'être en retard."
"Tu filais toujours quand tu entendais la sonnette."
"Il filera vers la gare dès que le travail sera terminé."
"Elle a filé sans dire au revoir."
"Nous filerions vers le sud si nous avions des vacances."
