Fretiller
Définition
Le verbe 'frétiller' désigne un mouvement rapide, léger et répétitif, souvent de faible amplitude, que l'on observe principalement chez certains animaux (queue de chien, poisson) ou par analogie chez l'humain. Il évoque une agitation vive traduisant généralement l'impatience, la joie ou l'excitation. On l'emploie aussi métaphoriquement pour décrire une vive impatience ou un enthousiasme difficile à contenir.
Étymologie
Du Français (formation expressive) « Issu de l'ancien français 'frestele' (agiter) et influencé par 'frétil' (forme expressive). Apparenté à 'frétillement'. ». Le sens de base 's'agiter vivement' est resté stable depuis le XVIe siècle. L'usage s'est spécialisé pour les mouvements de la queue (chien) et des poissons, tout en conservant sa valeur expressive d'agitation joyeuse ou impatiente.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- frétillement
- frétillant
Phrases d'exemple
"Le petit chien frétille de joie en voyant son maître rentrer du travail."
"Si tu étais plus attentif, tu frétillerais moins sur ta chaise pendant les cours."
"Les poissons frétillaient dans le filet que le pêcheur venait de remonter."
"Frétillez d'impatience, mesdames et messieurs, car le spectacle va bientôt commencer !"
"Elle a frétillé de tout son corps en découvrant qu'elle avait gagné le concours."
