Hypothequer
Définition
En droit, hypothéquer consiste à affecter un bien immobilier en garantie d'une dette, sans en déposséder le propriétaire, ce qui permet au créancier de le faire vendre en cas de défaut de paiement. Par extension, le terme signifie compromettre gravement l'avenir ou les chances de succès de quelque chose en prenant un risque excessif. On l'utilise aussi pour désigner l'action de grever un bien d'une hypothèque.
Étymologie
Du Latin médiéval « hypotheca, du grec hupothêkê (gage, dépôt) ». Le terme est passé du latin médiéval au français avec le sens juridique précis de 'donner en gage un bien immeuble'. Le sens figuré de 'compromettre' s'est développé ultérieurement par analogie avec l'idée d'engager son avenir.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- hypothèque
- hypothécaire
- déshypothéquer
Phrases d'exemple
"Si tu hypothèques ta maison pour financer ce projet, réfléchis bien aux conséquences."
"Ils hypothéquaient leur avenir en refusant toute formation supplémentaire."
"Nous hypothéquerons nos économies pour acheter ce terrain en bord de mer."
"Elle a hypothéqué son héritage pour créer son restaurant."
"J'hypothéquerais volontiers ce bien si cela permettait de sauver l'entreprise familiale."
