Infiltrer

Temps Simples

Présent

  • j'infiltre
  • tuinfiltres
  • ilinfiltre
  • nousinfiltrons
  • vousinfiltrez
  • ilsinfiltrent

Imparfait

  • j'infiltrais
  • tuinfiltrais
  • ilinfiltrait
  • nousinfiltrions
  • vousinfiltriez
  • ilsinfiltraient

Futur Simple

  • j'infiltrerai
  • tuinfiltreras
  • ilinfiltrera
  • nousinfiltrerons
  • vousinfiltrerez
  • ilsinfiltreront

Passé Simple

  • j'infiltrai
  • tuinfiltras
  • ilinfiltra
  • nousinfiltrâmes
  • vousinfiltrâtes
  • ilsinfiltrèrent

Temps Composés

Passé Composé

  • j'aiinfiltré
  • tu asinfiltré
  • il ainfiltré
  • nous avonsinfiltré
  • vous avezinfiltré
  • ils ontinfiltré

Plus-que-parfait

  • j'avaisinfiltré
  • tu avaisinfiltré
  • il avaitinfiltré
  • nous avionsinfiltré
  • vous aviezinfiltré
  • ils avaientinfiltré

Futur Antérieur

  • j'auraiinfiltré
  • tu aurasinfiltré
  • il aurainfiltré
  • nous auronsinfiltré
  • vous aurezinfiltré
  • ils aurontinfiltré

Passé Antérieur

  • j'eusinfiltré
  • tu eusinfiltré
  • il eutinfiltré
  • nous eûmesinfiltré
  • vous eûtesinfiltré
  • ils eurentinfiltré

Définition

Verbe transitif signifiant pénétrer progressivement et souvent discrètement dans un milieu, un groupe ou une substance. Au sens propre, il décrit le passage d'un liquide à travers les interstices d'un corps poreux. Au sens figuré, il évoque l'introduction secrète d'une personne ou d'une idée dans un environnement donné.

Étymologie

Du Latin « infiltrare, composé de in- ('dans') et filtrare ('filtrer') ». Le sens initial (pénétration d'un liquide) est attesté dès le XVIe siècle. Le sens figuré (pénétration discrète dans un groupe) apparaît au XIXe siècle, notamment dans le vocabulaire militaire et politique.

Synonymes

pénétrers'insinuers'immiscer

Antonymes

émergerquitter

Famille de mots

  • infiltration
  • infiltré
  • infiltrable

Phrases d'exemple

"L'eau s'infiltre lentement dans les fissures du vieux mur."

Présent

"Si tu veux rejoindre leur groupe, il faut que tu t'infiltres discrètement."

Subjonctif

"Les espions se sont infiltrés dans l'enceinte du bâtiment gouvernemental."

Passé Composé

"Infiltrez-vous parmi les supporters pour recueillir des informations !"

imperatif

"L'huile s'infiltrait partout dans la pâte à crêpes."

Imparfait
Ketty