Louvoyer
Définition
Au sens propre (maritime), louvoyer désigne l'action de naviguer contre le vent en zigzaguant, en tirant des bordées successives pour progresser malgré une direction défavorable. Au sens figuré, cela signifie agir avec habileté, prudence et parfois ruse pour atteindre un objectif en contournant des obstacles, en évitant des conflits directs ou en temporisant face à des difficultés.
Étymologie
Du Français (terme de marine) « De l'ancien français "lof", désignant le côté du navire d'où vient le vent, et par extension la manœuvre associée. Apparenté au néerlandais "loeven" (naviguer contre le vent). ». Le sens maritime (XVIe siècle) est premier. Le sens figuré (manœuvrer avec prudence, éviter les engagements directs) apparaît au XVIIe siècle, par analogie avec la navigation sinueuse du bateau qui doit composer avec un élément contraire.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- louvoiement
- louvoyant
- lof
Phrases d'exemple
"Dans cette réunion délicate, je dois louvoyer entre les différentes opinions pour trouver un consensus."
"Quand tu discutais avec tes parents pour sortir le soir, tu louvoyais toujours avant de donner ta vraie destination."
"Le voilier louvoya habilement entre les récifs pour atteindre la crique abritée."
"Louvoyez avec prudence dans ces eaux peu profondes, matelots !"
"Nous louvoyerons entre les stands du marché pour éviter la foule et trouver le meilleur produit."
