Maquiller
Définition
Le verbe 'maquiller' désigne principalement l'action d'appliquer des produits cosmétiques (fard, fond de teint, etc.) sur le visage ou une partie du corps pour en modifier l'apparence, embellir ou dissimuler des défauts. Par extension, il signifie aussi altérer, falsifier ou déguiser la réalité d'une chose (comptes, documents, faits) dans l'intention de tromper. Dans le langage familier, il peut également signifier arranger, accommoder une situation de manière habile, voire frauduleuse.
Étymologie
Du Néerlandais « 'maken' (faire, fabriquer) influencé par le moyen néerlandais 'makelen' (arranger, accommoder) ». Apparu en français au XVIe siècle avec le sens de 'préparer, arranger'. Le sens cosmétique (appliquer des fards) s'est développé au XVIIe siècle, probablement par l'idée de 'faire' ou 'refaire' un visage. Le sens de 'falsifier' (XIXe siècle) découle de cette notion de transformation ou de déguisement de la réalité.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- maquillage
- maquilleur
- maquilleuse
- démaquiller
- démaquillant
Phrases d'exemple
"Chaque matin, elle se maquille rapidement avant de partir travailler."
"Quand j'étais petite, je me maquillais avec les produits de ma mère en cachette."
"Demain, nous nous maquillerons avec des couleurs vives pour le carnaval."
"Ils se sont maquillés en clowns pour animer la fête de l'école."
"Si j'avais plus de temps, je me maquillerais avec plus de soin."
