Marginer
Définition
Le verbe 'marginer' possède deux sens principaux distincts. Dans le domaine de l'imprimerie et de la mise en page, il signifie disposer une marge autour d'un texte ou d'un document. Dans un registre plus familier et vieilli, il signifie faire le malin, se donner des airs supérieurs ou affecter une attitude prétentieuse.
Étymologie
Du Français « Dérivé de 'marge' (du latin 'margo, marginis' signifiant bord, lisière) avec le suffixe verbal '-iner'. ». Le sens concret (mettre une marge) est apparu en premier, lié à la matérialité de la page. Le sens figuré (se mettre en marge par une attitude prétentieuse, 'se mettre en valeur sur les bords') en est une extension métaphorique qui s'est développée mais a presque disparu.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- marge
- marginal
- marginalité
- margeur
Phrases d'exemple
"Je margine soigneusement mes notes de cours pour mieux les organiser."
"Quand tu étais petit, tu marginals toujours tes livres avec un crayon rouge."
"Il faudra que nous marginions les paragraphes avant de rendre le rapport."
"Margine tes schémas pour qu'ils soient plus clairs !"
"Elle a marginé son carnet de voyage avec des annotations colorées."
