Maronner
Définition
Verbe intransitif signifiant manifester son mécontentement, sa mauvaise humeur par des plaintes, des murmures ou des grognements répétés. Il évoque une attitude ronchonne, souvent pour des motifs mineurs, et implique généralement une expression verbale ou non verbale d'insatisfaction.
Étymologie
Du Français régional (Ouest) « Probablement dérivé de l'ancien français "marir" (affliger, chagriner) avec influence possible du terme "marre" (dégoût, ennui) ou de l'onomatopée "ronronner" pour évoquer le murmure de plainte. ». Le sens est resté relativement stable depuis son apparition au XIXe siècle, désignant toujours l'action de se plaindre avec mauvaise humeur. Son usage s'est étendu au-delà de sa région d'origine tout en conservant une connotation familière.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- maronneur
- maronnage
- maronnant
Phrases d'exemple
"Il maronne toute la journée à cause de ses devoirs de mathématiques."
"Tu maronnais sans cesse lorsque nous devions ranger ta chambre."
"Nous maronnerons si le train a encore du retard demain."
"Elles ont maronné pendant tout le match à cause de l'arbitrage."
"Je maronnerais volontiers si l'on m'imposait une telle tâche."
