Marmoriser
Définition
Marmoriser signifie donner à quelque chose l'apparence, la dureté ou la froideur du marbre. Ce verbe peut désigner l'action de transformer une surface pour qu'elle ressemble au marbre, notamment par des techniques de peinture ou de finition. Par extension, il évoque aussi le fait de rendre quelque chose rigide, froid ou impassible, comme les traits d'un visage.
Étymologie
Du Français (dérivé savant) « Du latin "marmor" (marbre) avec le suffixe verbal "-iser". ». Le sens concret (donner l'aspect du marbre) est premier (attesté au XVIIIe siècle). Le sens figuré (rendre froid comme le marbre) s'est développé par analogie avec les qualités attribuées à cette pierre (dureté, froideur, immobilité).
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- marbre
- marmoréen
- marmoration
Phrases d'exemple
"Je marmorise cette plaque de marbre pour lui donner un aspect plus naturel."
"Tu marmorisais les colonnes du temple pendant que je préparais les pigments."
"Demain, nous marmoriserons les revêtements de la nouvelle piscine municipale."
"Ils ont marmorisé le sol de la véranda pour un effet luxueux."
"Elle marmoriserait ces pots en terre cuite si elle avait le matériel adéquat."
