Orientaliser
Définition
Donner un caractère oriental à quelque chose ou à quelqu'un, en imitant ou en adoptant des traits culturels, esthétiques, architecturaux ou comportementaux propres aux civilisations de l'Orient (Asie, Moyen-Orient). Ce verbe peut désigner une transformation réelle ou une représentation stylisée, parfois teintée de clichés ou d'exotisme. Il s'applique aussi bien à des objets, des œuvres d'art, des bâtiments qu'à des pratiques sociales.
Étymologie
Du Français « De l'adjectif « oriental » (relatif à l'Orient), lui-même issu du latin « orientalis », avec ajout du suffixe verbal « -iser » indiquant une action ou une transformation. ». Apparu au XIXe siècle, en lien avec la vogue de l'orientalisme dans les arts et la littérature européens. Le sens est resté relativement stable : faire devenir ou paraître oriental.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- oriental
- orientalisme
- orientaliste
Phrases d'exemple
"Dans son cours d'histoire de l'art, le professeur orientalise certaines œuvres pour montrer l'influence asiatique."
"Quand j'étais enfant, ma grand-mère orientalise toujours sa décoration avec des estampes japonaises."
"Pour notre prochain projet, nous orientaliserons notre stratégie marketing pour cibler les marchés asiatiques."
"Le chef a orientalise son menu en y intégrant des épices et des techniques de cuisson d'Extrême-Orient."
"Si tu voyageais plus en Asie, tu orientaliserais naturellement ta vision du monde."
