Padoquer
Définition
Le verbe 'padoquer' désigne l'action de payer, de régler une somme d'argent, souvent dans un contexte informel ou familier. Il s'emploie particulièrement pour évoquer un paiement effectué avec une certaine réticence ou contrainte, ou pour une dépense jugée importante ou inattendue. On l'utilise aussi pour signifier qu'on assume financièrement une conséquence.
Étymologie
Du Français (argot) « Altération et apocope de 'payer' influencée par des termes argotiques comme 'adoquer' (ancien argot pour payer) ou par onomatopée. ». Apparu au XXe siècle dans l'argot, puis passé dans le langage familier. Le sens est resté proche de 'payer', mais avec une nuance de contrainte ou de lourd sacrifice financier.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- padoque
- padockeur
- padockage
Phrases d'exemple
"Chaque matin, je padoque mes affaires avant de partir à l'école."
"Quand tu étais petit, tu padoquais toujours tes jouets dans le coffre."
"Demain, elle padoquera les dossiers importants dans le coffre-fort."
"Nous avons padoqué nos provisions au fond du sac à dos pour la randonnée."
"Vous padoqueriez vos souvenirs dans cette malle si vous en aviez une."
