Parangonner
Définition
Parangonner signifie comparer deux choses ou deux personnes pour en évaluer la qualité, la valeur ou la ressemblance, souvent dans le but de les mettre en parallèle ou de les égaliser. Ce verbe implique généralement une mise en regard minutieuse pour établir des similitudes ou des différences. Il est fréquemment utilisé dans des contextes où l'on cherche à établir une référence ou un modèle de comparaison.
Étymologie
Du français ancien « parangon (modèle parfait, référence suprême) ». Le terme 'parangon' vient de l'italien 'paragone' (pierre de touche, comparaison), lui-même issu du grec 'parakonân' (aiguiser contre). Le verbe 'parangonner' s'est formé au XVIe siècle à partir du nom 'parangon' avec le suffixe verbal -er, évoluant du sens de 'comparer à une pierre de touche' vers 'comparer pour évaluer'.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- parangon
- parangonnage
- parangonnable
Phrases d'exemple
"Je parangonne souvent mes élèves les plus studieux pour motiver les autres."
"Tu parangonnais ton frère aîné dans tous les domaines quand tu étais petit."
"Le chef parangonnera ce plat signature pour former les nouveaux commis."
"Elle a parangonné cette méthode de gestion pour tout le service."
"Nous parangonnerions cette stratégie si elle avait fait ses preuves."
