Pasticher
Définition
Le verbe 'pasticher' désigne l'action d'imiter le style, la manière ou les procédés d'un artiste, d'un écrivain ou d'une œuvre, généralement avec une intention parodique, humoristique ou critique. Il s'agit de reproduire les caractéristiques stylistiques de manière reconnaissable, souvent pour en souligner les excès ou les particularités. Le pastiche peut être un hommage respectueux ou une satire moqueuse, selon l'intention de son auteur.
Étymologie
Du Italien « pasticcio (XVIe siècle), signifiant à l'origine 'pâté', 'mélange', puis par extension 'œuvre composite imitant divers styles'. ». Le terme est passé en français au XVIIIe siècle avec le sens d'œuvre imitant le style d'un autre. Le sens culinaire initial ('mélange') a évolué vers l'idée d'un mélange stylistique, puis s'est spécialisé pour désigner une imitation stylistique, souvent parodique.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- pastiche
- pasticheur
- pastichesque
Phrases d'exemple
"Dans son devoir de français, l'élève pastiche habilement le style de Victor Hugo."
"Quand j'étais adolescent, je pastichais souvent les signatures de mes professeurs pour m'amuser."
"Pour le concours d'écriture, nous pasticherons le ton des fables de La Fontaine."
"L'artiste a pastiché avec brio la manière des peintres impressionnistes pour cette série."
"Si tu avais plus de pratique, tu pasticherais plus facilement ce style architectural."
