Pitaucher
Définition
Pitaucher est un verbe familier signifiant travailler de manière laborieuse, pénible ou peu efficace, souvent sur des tâches ingrates ou répétitives. Il évoque généralement une activité qui demande beaucoup d'efforts pour des résultats médiocres ou peu valorisants. On l'emploie aussi pour décrire le fait de s'acharner sur un travail fastidieux.
Étymologie
Du Français régional (notamment de l'Ouest) « Probablement dérivé de "pitaud" (rustre, lourdaud) ou lié à l'ancien français "pite" (pitié), évoquant une action digne de pitié. ». Le sens a évolué d'une notion de maladresse ou de lourdeur (associée au pitaud) vers celle d'un travail pénible et ingrat. La connotation de labeur peu efficace s'est développée dans l'usage familier.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- pitaud
- pitauderie
- pitoche
Phrases d'exemple
"Je pitauchais souvent dans mon cahier quand j'étais petit."
"Pitauchons ces documents avant la réunion de demain !"
"Il faudrait que tu pitauchasses cette lettre pour qu'elle soit plus lisible."
"Elle a pitauché toute la soirée pour préparer son exposé."
"Nous pitaucherons les détails du voyage pendant le week-end."
