Reassurer
Définition
Le verbe 'réassurer' signifie, dans son sens premier, garantir à nouveau ou renforcer une assurance déjà existante, notamment dans le domaine des assurances où une compagnie d'assurance transfère une partie de ses risques à une autre compagnie (le réassureur) pour se protéger. Au sens figuré, il désigne l'action de redonner confiance, de rassurer de nouveau quelqu'un qui pourrait avoir des doutes ou des craintes après un premier réconfort. Il implique donc une action répétée ou renforcée par rapport au simple fait d'assurer.
Étymologie
Du Français « Formé du préfixe 'ré-' (indiquant la répétition ou le retour) et du verbe 'assurer', lui-même issu du latin vulgar 'asecurāre', de 'ad-' (vers) et 'sēcūrus' (sans souci, sûr). ». Le sens technique de transfert de risque en assurance s'est développé parallèlement au sens figuré de 'rassurer à nouveau'. Le préfixe 'ré-' y est pleinement productif, marquant la répétition de l'action de base 'assurer'.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- réassurance
- réassureur
- réassuré
Phrases d'exemple
"Je te réassure, ton exposé est parfaitement préparé pour demain."
"Si tu avais peur du noir, ta mère te réassurait en laissant une veilleuse allumée."
"Le guide nous réassurera sur la sécurité du sentier avant l'ascension."
"Le chef cuisinier nous a réassurés sur la fraîcheur des ingrédients utilisés."
"Je vous réassurerais quant à la fiabilité de ces données si j'en avais la preuve formelle."
