Rengainer
Définition
Rengainer signifie remettre une arme blanche (épée, sabre, couteau) dans son fourreau ou sa gaine. Par extension, ce verbe désigne l'action de ranger un objet dans son étui ou son emballage protecteur. Au sens figuré, il s'emploie pour exprimer l'idée de retenir, de ne pas exprimer quelque chose (une parole, une critique, une réaction).
Étymologie
Du français « Du verbe "gainier" (ancien français, fabricant de gaines) avec le préfixe "re-" (action répétée ou en retour). Formé sur "gaine" (du latin "vagina" signifiant étui, fourreau). ». Le sens concret (remettre dans la gaine) est attesté dès le XVIe siècle. Le sens figuré (retenir ses paroles) apparaît au XVIIe siècle, par analogie avec l'action de ne pas sortir l'arme de son fourreau.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- gaine
- dégainer
- gainier
Phrases d'exemple
"Après avoir vérifié que le danger était écarté, le garde forestier rengaine son couteau de poche."
"Avant de partir en randonnée, nous rengainions toujours nos cartes dans l'étui imperméable."
"Si tu avais fini de couper les légumes, tu rengainerais ton couteau de chef sur l'étagère magnétique."
"L'arbitre a sifflé la fin du match ; le joueur a immédiatement rengainé son protège-dents."
"Rengaine tes ciseaux après ton activité manuelle, s'il te plaît."
