Repecher
Définition
Repêcher signifie littéralement retirer quelque chose ou quelqu'un de l'eau à l'aide d'une épuisette, d'un filet ou d'un autre instrument. Au sens figuré, ce verbe désigne l'action de sauver quelqu'un d'une situation difficile, de lui donner une seconde chance, ou encore de récupérer quelque chose qui avait été écarté ou perdu. On l'emploie notamment dans les contextes scolaires (repêcher un candidat), sportifs ou professionnels.
Étymologie
Du Français « Du verbe 'pêcher' (attraper du poisson) avec le préfixe itératif 're-' indiquant la répétition ou le retour en arrière. ». Le sens concret de 'repêcher' (retirer de l'eau) apparaît au XVIe siècle. Le sens figuré (donner une seconde chance, récupérer) s'est développé par analogie au XIXe siècle, d'abord dans le domaine scolaire puis dans d'autres contextes.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- repêchage
- repêcheur
- pêcher
Phrases d'exemple
"Je repêche mon stylo tombé dans la bouche d'égout devant l'école."
"Si tu avais écouté, tu repêcherais plus facilement les informations importantes dans ce texte."
"Il faut que nous repêchions les déchets plastiques dans la rivière ce week-end."
"Repêche vite la cuillère en bois qui vient de tomber dans la soupe !"
"Les sauveteurs ont repêché trois naufragés au large des côtes bretonnes."
