Replatrer
Définition
Replâtrer signifie appliquer à nouveau du plâtre sur une surface, généralement pour réparer une fissure, un trou ou un enduit dégradé. Dans un sens figuré, le verbe désigne le fait de masquer superficiellement un problème, une difficulté ou une réalité désagréable sans en traiter la cause profonde, souvent de manière hâtive ou peu durable. Cette action peut concerner aussi bien des murs en construction que des relations sociales ou des situations politiques.
Étymologie
Du français « Dérivé de "plâtrer" (XIIe siècle, du latin "plastrum" signifiant "emplâtre, enduit") avec le préfixe itératif "re-" indiquant la répétition. ». Le sens concret (appliquer du plâtre) apparaît au XVIe siècle. Le sens figuré (réparer superficiellement) se développe au XVIIIe siècle par analogie avec la fragilité et l'aspect temporaire d'un replâtrage.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- plâtre
- plâtrer
- replâtrage
Phrases d'exemple
"Je replâtre le mur de la cuisine avant de le peindre."
"Tu replâtrais toujours les fissures de ta chambre quand tu étais petit."
"Il faudra que nous replâtrions le plafond avant l'arrivée des invités."
"Vous avez replâtré les murs de l'école pendant les vacances."
"Replâtre cette partie du mur avec soin, s'il te plaît."
