Zinguer
Définition
Le verbe 'zinguer' signifie recouvrir un objet d'une couche de zinc, généralement par galvanisation, pour le protéger contre la corrosion. Dans un registre familier, il peut aussi signifier frapper quelqu'un violemment, lui donner des coups. En argot, il peut également désigner le fait de tuer par balle.
Étymologie
Du Français « Dérivé de 'zinc', lui-même de l'allemand 'Zink' (attesté au XVIe siècle), d'origine obscure. ». Le verbe est apparu au XIXe siècle avec le sens technique de 'recouvrir de zinc'. Les sens figurés et argotiques ('frapper', 'tuer') se sont développés par analogie avec l'action violente et le métal (associé aux projectiles).
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- zinc
- zingueur
- dézinguer
Phrases d'exemple
"Je zingue les gouttières pour les protéger de la rouille."
"Tu zinguais toujours les mêmes pièces dans l'atelier de ton grand-père."
"Il faudra que nous zinguions le toit avant l'hiver."
"Zingue cette plaque métallique pour qu'elle résiste aux intempéries !"
"Elles ont zingué toutes les ferronneries du vieux manoir."
