Coltiner
Définition
Le verbe 'coltiner' signifie porter ou transporter une charge lourde ou encombrante, souvent avec effort. Par extension, il désigne le fait d'assumer une tâche pénible, fastidieuse ou désagréable, ou encore de subir quelque chose de fâcheux. Dans un registre familier, il peut aussi signifier accompagner quelqu'un, souvent malgré soi.
Étymologie
Du Français (argot) « Probablement dérivé de 'coltin' (argot ancien pour 'cou' ou 'nuque'), lui-même issu de 'col' (cou). L'idée est celle de porter quelque chose sur les épaules ou la nuque. ». Le sens initial (porter sur le cou/les épaules) a évolué vers un sens plus large de 'porter avec effort', puis, par métaphore, vers 'supporter, endurer' (une charge, une personne, une situation).
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- coltin
- coltinage
- coltineur
Phrases d'exemple
"Chaque matin, je coltime mes lourds manuels scolaires jusqu'à l'école."
"Tu coltimais toujours les valises de toute la famille pendant nos voyages."
"Demain, il coltimera les sacs de ciment sur le chantier."
"Elle a coltimé toutes les provisions pour la randonnée en montagne."
"Nous coltimérions volontiers le matériel de camping si nécessaire."
