Dejauger
Définition
Déjauger signifie, en navigation maritime, quitter le fond où l'ancre était fixée, en parlant d'un navire. Le navire se met alors en mouvement après avoir été immobilisé. Par extension, dans le langage familier, le verbe signifie quitter un lieu ou une situation, souvent de manière soudaine ou précipitée.
Étymologie
Du français « Composé du préfixe 'dé-' (indiquant une séparation) et de 'jauger' (anciennement 'jauge', mesure de capacité des navires), lui-même issu du francique *galga 'perche, mesure'. ». Le sens maritime technique (quitter le fond) est premier. Le sens figuré (quitter un lieu) est une extension métaphorique apparue plus tard, exploitant l'idée de se libérer d'un point d'attache.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- jauge
- jauger
- déjaugement
Phrases d'exemple
"Le bateau déjauge rapidement quand on accélère."
"Quand j'étais enfant, mon petit voilier déjaugeait à peine sur l'étang."
"Déjaugez doucement pour ne pas effrayer les poissons !"
"L'hydroptère a déjaugé après seulement cent mètres de course."
"Si le vent était favorable, notre catamaran déjaugerait en quelques secondes."
