Emporter
Définition
Verbe transitif signifiant prendre quelque chose ou quelqu'un avec soi en se déplaçant, le faire passer d'un lieu à un autre. Peut également signifier remporter une victoire, triompher dans une compétition ou un débat. Dans un sens figuré, désigne le fait d'entraîner, de causer (la mort, la destruction) ou de susciter une émotion intense.
Étymologie
Du français ancien « Issu du latin « inportare » (apporter dans), composé de « in- » (dans) et « portare » (porter). ». Le sens latin d'« apporter vers l'intérieur » a évolué vers « prendre avec soi en partant » en français. Le sens de « remporter une victoire » apparaît au XVIe siècle, par analogie avec l'idée de prendre un prix, un trophée. Le sens figuré (émotions) se développe parallèlement.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- emportement
- emporté
- emportable
Phrases d'exemple
"Chaque matin, j'emporte mon cartable et mon goûter à l'école."
"Quand tu iras au marché, emporte un sac réutilisable, s'il te plaît."
"Hier, elle a emporté tous les documents nécessaires à la réunion."
"Si nous partions en randonnée, nous emporterions de l'eau et une carte."
"Le vent violent a emporté le toit de la cabane pendant la tempête."
