Esbigner
Définition
Le verbe 'esbigner' est un terme familier signifiant 'partir rapidement', 's'enfuir' ou 's'esquiver', souvent de manière discrète ou furtive. Il implique généralement une volonté de quitter un lieu ou une situation sans attirer l'attention, parfois pour éviter une contrainte ou une obligation. Son usage est marqué par un registre de langue relâché et une connotation parfois légèrement malicieuse ou espiègle.
Étymologie
Du Français (argot) « Dérivé de 'bigne' (ancien français pour 'bosse' ou 'enflure'), avec le préfixe 'es-' (variante de 'ex-'). Littéralement 'enlever la bosse', par extension 'se dérober, disparaître'. ». Apparu au XIXe siècle dans l'argot parisien avec le sens de 'partir'. Le lien sémantique avec 'bigne' (bosse) reste obscur, peut-être par l'idée de 'se dégonfler' ou de 'disparaître comme une bosse qui s'aplatit'. Le sens s'est stabilisé autour de l'idée de départ furtif.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- esbignade
- esbigneur
Phrases d'exemple
"Je m'esbigne discrètement avant la fin de la réunion."
"Tu t'esbignais souvent du cours de mathématiques l'an dernier."
"Il s'esbignera dès qu'il apercevra son créancier."
"Elle s'est esbignée sans payer l'addition."
"Nous nous esbignerions si la situation devenait trop dangereuse."
