Fanfrelucher
Définition
Le verbe 'fanfrelucher' signifie orner de manière excessive, souvent avec des détails superflus ou de mauvais goût. Il désigne l'action d'ajouter des fioritures, des enjolivures inutiles ou des éléments décoratifs tapageurs à quelque chose. On l'emploie fréquemment pour critiquer une décoration trop chargée ou prétentieuse.
Étymologie
Du Français « Dérivé de 'fanfreluche' (ornement futile, babiole), lui-même issu de l'ancien français 'fanfelue' (chose de peu de valeur) ». Le sens est resté proche de l'origine : de 'chose futile' à 'orner avec des choses futiles'. La connotation péjorative s'est maintenue, voire accentuée.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- fanfreluche
- fanfreluché
- fanfreluchage
Phrases d'exemple
"Tu fanfreluches avec tes affaires au lieu de ranger ta chambre !"
"Elle fanfreluchait sans cesse avec les rubans de son chapeau pendant toute la cérémonie."
"Nous fanfrelucherons avec les décorations pour la fête de l'école demain."
"Ils ont fanfreluché pendant des heures avec les guirlandes du sapin de Noël."
"Je fanfrelucherais volontiers avec ces dentelles si j'avais plus de temps."
