Fourcher
Définition
Le verbe 'fourcher' signifie principalement se diviser en deux branches, comme une fourche. Au sens propre, il décrit un objet qui se sépare en deux parties distinctes (une route, un arbre, une langue). Au sens figuré, il s'emploie pour parler d'une erreur de langage, lorsqu'on prononce un mot à la place d'un autre, souvent avec un effet comique ou embarrassant.
Étymologie
Du Francien (ancien français) « Dérivé de 'fourche' (du latin 'furca'), qui désigne un outil à deux ou plusieurs dents. ». Le sens initial (XIIe siècle) était 'diviser en forme de fourche'. Le sens figuré de 'se tromper en parlant' (la langue qui fourche) apparaît au XVIe siècle, par analogie avec l'idée de bifurcation ou de fausse route prise par la parole.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- fourche
- fourchu
- fourchette
- bifurquer
Phrases d'exemple
"Je fourche parfois en récitant les tables de multiplication."
"Tu fourchais souvent en parlant de tes souvenirs d'enfance."
"Le sentier fourche dans deux cents mètres ; prenez à droite."
"Elle a fourché en annonçant le nom du gagnant, créant un moment de confusion."
"Ne fourche pas en donnant les instructions au nouveau stagiaire !"
