Fricoter
Définition
Le verbe 'fricoter' possède deux sens principaux distincts. Au sens propre, il signifie préparer un repas de manière rapide et souvent peu soignée, généralement en faisant cuire des aliments à la poêle. Au sens figuré, beaucoup plus courant aujourd'hui, il signifie mener des affaires louches, comploter ou avoir des relations suspectes, souvent dans un contexte de malversations ou d'intrigues.
Étymologie
Du Français (formation expressive) « Issu de l'ancien français 'fricasser' (faire sauter à la poêle) et influencé par l'onomatopée 'fric-frac' ou le verbe 'frire'. La formation est expressive, évoquant le bruit de la friture ou un remuement rapide. ». Le sens initial (XVIe siècle) était purement culinaire : 'faire frire légèrement'. Le sens figuré de 'mener une affaire louche' apparaît au XIXe siècle, probablement par analogie avec l'idée de 'remuer', d'activité discrète et peu reluisante, comme les ingrédients dans une poêle.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- fricot
- fricoteur
- fricotage
Phrases d'exemple
"Au marché, les commerçants fricotent souvent entre eux pour obtenir de meilleurs prix."
"Pendant la récréation, nous fricotions des plans pour organiser une surprise à la maîtresse."
"Demain, tu fricoteras avec les nouveaux voisins pour connaître leurs projets."
"Elle a fricoté avec des personnes peu recommandables avant de changer de vie."
"Si j'avais plus de temps, je fricoterais avec les associations du quartier."
