Frouer
Définition
Le verbe 'frouer' est un terme rare et archaïque qui signifie initialement 'froisser, chiffonner' un tissu ou un vêtement, en produisant un bruit caractéristique de froissement. Par extension, il peut désigner l'action de se pavaner avec ostentation, en faisant bruire ses vêtements (souvent de soie) pour attirer l'attention, ou encore, dans un registre très familier et vieilli, 'tromper, duper' quelqu'un.
Étymologie
Du Francien (ancien français) « Issu de l'onomatopée 'frou-frou', imitant le bruit du froissement de la soie. ». Le sens premier (faire du frou-frou, froisser) est directement issu de l'onomatopée. Le sens figuré de 'se pavaner' en est une extension naturelle (attitude qui produit ce bruit). Le sens argotique de 'tromper' (fin XIXe) est probablement un dérivé expressif, peut-être par l'idée de 'faire du battage' ou d'action bruyante et vaine pour en cacher une autre.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- frou-frou
- froufroutant
- froufroutement
Phrases d'exemple
"Je froue mes affaires dans le placard avant que ma mère ne rentre."
"Tu frouais toujours tes cahiers dans ton cartable sans les ranger."
"Il faudra que nous frouions ces dossiers avant la réunion de demain."
"Vous avez froué toutes vos affaires de camping dans le coffre de la voiture."
"Froue vite tes outils, l'orage arrive !"
