Frusquer
Définition
Le verbe 'frusquer' signifie habiller quelqu'un, souvent de manière rapide, négligée ou avec des vêtements peu élégants. Il peut également signifier vêtir quelqu'un de façon complète, parfois avec une nuance de hâte ou d'improvisation. Dans un registre familier, il peut aussi prendre le sens de battre, rosser, maltraiter physiquement.
Étymologie
Du Français (argot) « De l'ancien argot 'frusques' (vêtements), lui-même d'origine obscure, peut-être du néerlandais 'froesk' (hardes) ou de l'allemand 'Frosch' (grenouille, par analogie avec la peau). ». Le mot 'frusques' (vêtements) apparaît au XVIIIe siècle. Le verbe 'frusquer' (habiller) en dérive au XIXe siècle. Le sens argotique 'battre' (comme on bat un vêtement pour le nettoyer) apparaît parallèlement.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- frusques
- frusquine
- refrusquer
Phrases d'exemple
"Je me frusque rapidement avant d'aller à l'école."
"Tu te frusquais toujours avec élégance pour les réunions de famille."
"Il se frusquera demain matin pour son premier jour de travail."
"Elle s'est frusquée en tenue de randonnée avant de partir en montagne."
"Nous nous frusquerions avec des vêtements chauds si nous allions au ski."
