Marmiter
Définition
Le verbe 'marmiter' signifie, dans son sens premier, cuire ou préparer un plat dans une marmite. Par extension, il désigne l'action de faire cuire longuement à feu doux, souvent en parlant d'un ragoût ou d'un plat mijoté. Dans un registre familier, il peut aussi signifier échouer à un examen ou être recalé, notamment dans le contexte scolaire ou militaire.
Étymologie
Du Français « Marmite (nom féminin), du latin médiéval 'marmita', peut-être dérivé de 'marmor' (marbre) en référence au matériau des premiers récipients, ou d'une onomatopée 'marm-' évoquant le bouillonnement. ». Le sens culinaire (cuire à la marmite) est le premier attesté. Le sens figuré 'recaler' (fin XIXe siècle) provient vraisemblablement de l'image de la marmite où l'on fait 'cuire' ou 'mijoter' les candidats avant de les 'rejeter' ou de les faire échouer, par analogie avec un processus de sélection difficile.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- marmite
- marmiton
- marmitage
Phrases d'exemple
"Chaque matin, je marmite mes leçons avant de partir à l'école."
"Tu marmitais toujours tes devoirs en regardant la télévision."
"Il marmitera son rapport toute la nuit s'il le faut."
"Elle a marmité ses valises jusqu'à la dernière minute."
"Nous marmiterions ces préparatifs avec plus d'enthousiasme si nous avions du temps."
