Matiner
Définition
Le verbe 'mâtiner' signifie, dans son sens premier, croiser une race de chien avec un mâtin, c'est-à-dire un chien de type molosse, pour obtenir des caractéristiques spécifiques. Par extension, il désigne le fait de mélanger, d'altérer ou de corrompre quelque chose de pur ou d'authentique en y ajoutant un élément étranger ou de moindre qualité. On l'emploie notamment pour parler d'un vin, d'une race, ou plus figurément d'un sentiment ou d'une idée.
Étymologie
Du Français « Dérivé de 'mâtin' (XIIe siècle), lui-même issu du bas latin 'mastinus', désignant un chien de garde ou de combat, un molosse. ». Le sens premier (croiser avec un mâtin) est directement lié à l'étymologie. Le sens figuré d'altérer, de corrompre en mélangeant s'est développé par analogie : comme le croisement avec un mâtin modifie la race d'origine, mâtiner signifie modifier la nature pure d'une chose.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- mâtin
- mâtiné
- mâtinee
- démâtiner
Phrases d'exemple
"Je mâtine mon café avec un peu de lait pour l'adoucir."
"Tu mâtinais toujours tes explications d'humour pour détendre l'atmosphère."
"Il mâtinera son discours de quelques citations pour le rendre plus érudit."
"Nous avons mâtiné notre randonnée d'une visite culturelle."
"Vous mâtineriez votre colère d'un peu de patience, cela serait préférable."
