Paillassonner
Définition
Verbe transitif signifiant littéralement 'recouvrir de paillassons' (nattes de paille). Par extension, dans un registre familier et imagé, il signifie 'accueillir quelqu'un avec une extrême déférence, en multipliant les marques de soumission et de flatterie servile', comme si l'on étendait un tapis de bienvenue sous les pieds de la personne. L'action implique une obséquiosité excessive, souvent perçue comme humiliante pour celui qui la pratique ou ridicule par l'observateur.
Étymologie
Du Français « Dérivé de 'paillasson' (petit paillis, natte de paille), lui-même issu de 'paille'. ». Le sens concret (recouvrir de paillassons) est attesté mais très rare. Le sens figuré dominant (XIXe-XXe siècle) est une métaphore issue de l'image d'étendre un paillasson ou un tapis sous les pas de quelqu'un pour l'accueillir avec une soumission exagérée, par analogie avec les marques de respect extrêmes réservées aux souverains.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- paillasson
- paillassonnage
- paillassonneur
Phrases d'exemple
"Chaque matin, je paillassonne les jeunes plants de tomates pour les protéger du soleil."
"Quand j'étais enfant, tu paillassonnais toujours le potager avec de la paille de blé."
"Demain, il paillassonnera les rosiers avant la vague de chaleur annoncée."
"Elle a paillassonné les semis avec soin pour conserver l'humidité du sol."
"Nous paillassonnerions les cultures si nous avions suffisamment de paille."
