Pinailler
Définition
Verbe intransitif signifiant s'attarder sur des détails insignifiants, ergoter, chicaner sur des vétilles. Il désigne l'action de contester ou de discuter avec une minutie excessive et souvent agaçante, généralement sur des points secondaires ou futiles, au détriment de l'essentiel.
Étymologie
Du Français « Dérivé de "pinaud" ou "pine" (terme régional désignant une chose de peu de valeur, une bagatelle) avec le suffixe fréquentatif -ailler. Apparenté à l'ancien français "piner" (peiner, travailler minutieusement). ». Le sens est passé de l'idée de s'occuper de choses insignifiantes (liée à "pine") à celle de discuter ou de contester sur ces mêmes futilités. La connotation négative d'ergoterie s'est affirmée au fil du temps.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- pinailleur
- pinailleuse
- pinaillement
Phrases d'exemple
"Arrête de pinailler sur les détails et concentre-toi sur l'essentiel !"
"Il pinaille toujours sur la prononciation des mots étrangers."
"Nous pinaillions sans cesse sur les règles du jeu quand nous étions enfants."
"Vous avez pinaillé pendant des heures sur le choix de la couleur des rideaux."
"Elles pinailleront sûrement sur l'organisation du voyage jusqu'au dernier moment."
