Pontiller
Définition
Le verbe 'pontiller' signifie, dans son sens premier, construire ou réparer un pont. Par extension, il désigne l'action de discuter avec excès sur des détails insignifiants, de chicaner ou de soulever des objections futiles, souvent dans un contexte administratif, juridique ou lors de négociations. On l'emploie également pour qualifier le fait d'hésiter de manière excessive, de tergiverser sur des points secondaires.
Étymologie
Du Français « Dérivé de 'pont' avec le suffixe verbal -iller. Le sens figuré provient probablement de l'idée de construire des 'ponts' (des arguments, des objections) là où il n'est pas nécessaire, ou de l'image d'avancer prudemment, pas à pas, comme sur un pont étroit. ». Le sens concret de 'construire un pont' est aujourd'hui archaïque et rare. L'usage moderne s'est entièrement porté sur le sens figuré de 'ergoter, discuter sur des détails', attesté depuis le XIXe siècle.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- pontilleur
- pontilleux
- pontillerie
Phrases d'exemple
"Je pontille toujours sur les détails de mes dessins pour qu'ils soient parfaits."
"Tu pontillais sans cesse sur la couleur du papier peint, ce qui a retardé les travaux."
"Il pontillera demain sur chaque virgule du contrat avant de le signer."
"Elle a pontillé sur la disposition des fleurs dans le jardin pendant des heures."
"Nous pontillerions sur l'itinéraire si nous avions plus de temps pour ce voyage."
