Refiler
Définition
Le verbe 'refiler' signifie transmettre ou donner quelque chose à quelqu'un, souvent avec une connotation de discrétion, de rapidité ou de volonté de se débarrasser de l'objet. Il peut également impliquer l'idée de passer quelque chose de manière furtive ou peu scrupuleuse, comme une maladie ou une responsabilité indésirable. Dans un registre familier, il désigne fréquemment l'action de donner ou de vendre quelque chose, parfois de qualité douteuse.
Étymologie
Du français « filer ». Dérivé du verbe 'filer' (au sens ancien de 'donner, passer') avec le préfixe re- (marquant la répétition ou l'intensité). Le sens a évolué vers une notion de transmission, souvent rapide ou discrète, avec une connotation familière et parfois péjorative.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- filer
- refilade
- refilage
Phrases d'exemple
"Je te refile mes devoirs de maths, j'ai déjà tout compris."
"Il nous refilait toujours ses vieux jouets quand nous étions petits."
"Le guide nous refilera demain les cartes du parc national."
"Mon collègue m'a refilé un dossier urgent à traiter avant midi."
"Si tu avais froid, je te refilerais volontiers mon pull."
