Surfacer
Définition
Le verbe 'surfacer' possède deux sens principaux. Premièrement, il désigne l'action de rendre une surface plane, lisse ou uniforme, notamment par un travail mécanique (raboter, poncer, etc.). Deuxièmement, dans un sens figuré et plus récent, il signifie apparaître, émerger ou se manifester à la surface, que ce soit dans un débat, une conversation ou dans la conscience collective.
Étymologie
Du Français « Dérivé du nom 'surface' (apparu au XVIe siècle), lui-même issu du latin 'superficies' (super = sur, et facies = face, aspect). ». Le verbe est formé par dérivation à partir du nom 'surface'. Son sens premier (XIXe siècle) est technique : agir sur une surface pour la rendre plane. Le sens figuré (apparaître à la surface) s'est développé au XXe siècle par analogie avec l'idée de remontée à la surface, influencé par l'anglais 'to surface'.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- surface
- surfaçage
- surfaceur
Phrases d'exemple
"Les souvenirs d'enfance surfacent parfois quand je regarde ces vieilles photos."
"Si tu relisais tes notes, de bonnes idées pourraient surfacer pour ton exposé."
"Après la tempête, plusieurs épaves ont surfacé près de la côte."
"Il faut que cette vérité surface enfin, malgré les difficultés."
"Quand tu mélanges la pâte, des bulles d'air doivent surfacer."
