Transfiler
Définition
Transfiler signifie passer un fil à travers quelque chose, notamment dans les domaines de la couture, de la broderie ou de la chirurgie. En couture, il s'agit de faire passer un fil dans le chas d'une aiguille ou à travers un tissu. Dans un sens figuré et familier, il peut signifier transmettre discrètement une information ou un objet de manière informelle.
Étymologie
Du français « Composé du préfixe 'trans-' (à travers) et de 'filer' (passer un fil) ». Le mot est apparu au XIXe siècle avec son sens technique. Le sens figuré de transmission d'information s'est développé au XXe siècle par analogie avec le fil conducteur d'une conversation ou d'une information.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- transfilage
- transfileur
- fil
Phrases d'exemple
"Je transfile les données du rapport vers le nouveau logiciel chaque lundi matin."
"Tu transfileras les photos de ton téléphone sur l'ordinateur avant de partir en voyage."
"Il transfilait les documents confidentiels vers une clé USB sécurisée pendant toute la réunion."
"Nous avons transfilé les recettes de grand-mère dans un cahier spécial pour les préserver."
"Transfilez immédiatement ces informations cruciales au service concerné !"
