Emballotter
Définition
Le verbe 'emballotter' signifie envelopper quelque chose de manière peu soignée, souvent avec des chiffons, du papier ou des tissus, pour le protéger ou le dissimuler. Il implique généralement une action rapide et approximative, contrairement à 'emballer' qui peut être plus soigné. On l'utilise aussi au sens figuré pour dire qu'on habille quelqu'un avec des vêtements trop amples ou inadaptés.
Étymologie
Du français « Dérivé de 'ballot' (paquet mal fait) avec le préfixe 'em-' et le suffixe verbal '-er'. ». Apparu au XIXe siècle, le mot conserve le sens de 'mettre en ballot' (paquet grossier). Le sens figuré concernant l'habillement apparaît plus tardivement.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- ballot
- emballottage
- désemballotter
Phrases d'exemple
"Je t'emballotte soigneusement dans cette couverture chaude."
"Si tu avais froid, je t'emballotterais dans mon manteau."
"Les enfants s'emballottaient dans des draps pour jouer aux fantômes."
"Emballotte-toi bien, il fait un froid de canard dehors !"
"Elle s'est emballottée dans plusieurs écharpes avant de sortir."
