Emmailloter
Définition
Envelopper étroitement quelqu'un, généralement un nourrisson, dans des langes ou des bandes de tissu pour le maintenir au chaud, le calmer ou limiter ses mouvements. Par extension, le terme peut désigner l'action d'envelopper un objet avec soin dans un tissu ou un matériau protecteur, ou métaphoriquement, le fait d'être entravé, empêtré dans une situation ou des contraintes.
Étymologie
Du Français ancien « Dérivé de "maillot" (vêtement de corps en tricot, lange pour bébé, issu du latin "macula" signifiant "maille") avec le préfixe "en-" (devenu "em-" devant "m") et le suffixe verbal "-er". ». Le sens initial (XIIIe siècle) était "envelopper dans un maillot". Il a conservé ce sens concret tout en développant une acception figurée (XVIe siècle) pour désigner l'action d'envelopper, d'entourer ou d'embarrasser de manière générale.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- maillot
- démailloter
- emmaillotage
- emmailloteur
Phrases d'exemple
"La sage-femme emmaillote le nouveau-né avec une douce couverture en coton."
"Quand j'étais petite, ma grand-mère m'emmaillotait toujours dans une écharpe en laine pour me réchauffer."
"Demain, nous emmailloterons les racines fragiles de ces jeunes plants avant de les transplanter."
"Les infirmières ont emmailloté le bras blessé du sportif avec un bandage compressif."
"Si tu avais froid, je t'emmailloterais dans cette couverture polaire."
