Embraquer
Définition
Embraquer signifie, dans le langage maritime, tirer sur un cordage, une manœuvre, pour la raidir ou la faire venir à soi. Par extension, dans le langage familier, il signifie s'emparer de quelque chose, prendre possession de manière rapide et souvent avec une connotation d'appropriation peu scrupuleuse. Il peut aussi signifier embarquer quelqu'un, l'entraîner dans une affaire, souvent malhonnête.
Étymologie
Du Français (issu du langage maritime) « De l'ancien français 'braquer' (tourner, diriger), lui-même d'origine incertaine, peut-être du néerlandais 'braak' (levier) ou 'braken' (briser). Le préfixe 'em-' indique l'action de mettre dans, vers. ». À l'origine purement maritime (tirer un cordage), le sens s'est étendu métaphoriquement au XIXe siècle pour signifier 'saisir', 'voler', puis 'entraîner quelqu'un' (comme on embarque une cargaison).
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- débraquer
- braquer
- embraquement
Phrases d'exemple
"Chaque matin, j'embraque mon cartable et je pars à l'école."
"Quand tu étais petit, tu embarquais toujours ton doudou dans tes aventures."
"Demain, nous embarquerons nos valises et nous prendrons le train."
"Ils ont embarqué les provisions pour la randonnée dès l'aube."
"Embarque vite tes affaires, le bus va partir !"
