Flinguer
Définition
Verbe d'origine argotique signifiant initialement "tuer avec une arme à feu". Par extension, il désigne l'action de détruire, endommager gravement ou mettre hors d'usage. Dans un registre familier, il peut aussi signifier échouer lamentablement à quelque chose ou épuiser physiquement quelqu'un.
Étymologie
Du Argot français « Probablement issu de l'allemand "flink" (rapide, vif) ou par altération de "flingue" (argot pour "revolver", lui-même peut-être du néerlandais "vinghen" ou de l'anglais "fling"). ». Le sens est passé de "tirer au revolver" (fin XIXe/début XXe) à "tuer par balle", puis, par extension métaphorique très productive au XXe siècle, à "détruire, abîmer gravement" un objet, et enfin à "échouer" ou "épuiser" dans des contextes variés.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- flingue
- flingueur
- flinguage
- flingot
Phrases d'exemple
"Je flingue mon ordinateur quand il plante pour la troisième fois ce matin."
"Tu flinguais systématiquement tes chances en arrivant en retard aux entretiens."
"Il flinguera son moteur s'il continue à rouler sans huile."
"Nous avons flingué le gâteau en mettant deux fois trop de sel."
"Vous flingueriez l'ambiance si vous annonciez cette nouvelle maintenant."
